Friday, June 17, 2011

Trying to meet the #FFSpinOff challenge - @joedale's Easy classroom blogging with Posterous

In response to the #FFSpinOff challenge suggested by Tara Benwell on Tyson Seburn's blog, last night I started hunting around through my favourite ELT blogs but, seeing a never ending story unfolding before me, I decided to sleep on it.  Then, while I was walking early this morning I listened to the podcast of The Ed Tech Crew's interview with Joe Dale and knew I'd found my first #FFSpinOff challenge post...

Joe Dales' Easy classroom blogging with Posterous post on his Integrating ICT into the MFL classroom blog.

It's a very practical post, and includes the (complete) how, what, why, and who of all to do with Posterous and using it in the language classroom.  In a way, it possibly has too much in it (especially the way it appears on my laptop screen, all in one thin column), and the indexer in me wants to organise it so I can just jump to the relevant place, but the adventurer in me likes that I could serendipitously discover something new to try by reading through the whole post.  One day soon, I hope I'll have time to do just that, and think about how I might make more use of the Posterous account I opened some time ago and have sadly neglected.

In the meantime, I hope I might have introduced someone following my tweet to:
and there they might discover some new and useful tip for integrating ICT into their language teaching.

I can also recommend the podcast of The Ed Tech Crew's interview with Joe Dale

And now to think about next week's #FFSpinOff challenge...


Sunday, June 05, 2011

Research in ELT – a very wide-ranging #ELTchat

The topic for the #ELTchat of 25th May 2011, as suggested by @harrisonmike was:
How important is research in ELT? Should teachers be engaged in research if possible? If teachers want to do research (academic or action research) where should they start and how can they disseminate their findings well?
And @lu_bodeman’s suggestion was added: Role of note-taking, researching tools in ELT

Our moderators were @garymotteram @Marisa_C @rliberni @barbsaka @Shaunwilden

As always, the tweeting was fast and furious, and at the end there were 72 pages of transcript to sort through!  After categorising the tweets, I was left with 22 pages, covering:
  • Is Research important in ELT, why and why not?
  • Defining research / Different types of research
  • Do EL teachers have a fear of research? Why?
  • Is research an everyday part of teaching? Are we ‘doing research’ all the time as part of reflective practice? On-going informal action research?
  • Teacher action research
  • Doing research – trials and tribulations
  • Formal vs informal Research
  • Teachers’ access to published Research …and some ideas for distributing results of research
  • If teachers want to do research (academic or action research) where should they start ...
  •  …and how can they disseminate their findings well?
  • More on journals
  • Role of note-taking, researching tools in ELT
  • Sending research questionnaires online
  • What kind of research would you be interested in reading?
  • Journals mentioned
Is Research important in ELT, why and why not?
@garymotteram lamented: The fact that we have to ask this question at all seems to me to be symptomatic of a lack of interest in the idea that research is important. Other disciplines don't question the need for research in the way that we do in teaching.

Participants felt that research is important becasue it
  • makes ELT professional and accountable;
  • gives us insight into how students learn;
  • helps teachers explore opportunities and solutions to issues in classroom context;
  • feeds into classroom practice;
  • helps teachers keep up-to-date;
  • keeps teachers motivated and interested; and,
  • allows teachers to see their work in a new way.

But there was a feeling that formal research is, or borders on being, or is becoming:
  • out-dated
  • inaccessible
  • not worth the time

Different types of research / Defining research
In case you’re wondering what type of research was being discussed, throughout the chat there was quite a bit of confusion about how we were defining research, and the definitions changed and were different in different threads.  Overall, an awful lot was covered under the heading of ‘research’!  These 'types'of research were mentioned:
  • quantative vs. qualitative
  • formal vs informal
  • action research vs reflective practice
  • subjective / objective
  • anecdotal / factual
  • class research and class trialling
Some of these distinctions were discussed in depth, but there was no overall discussion or agreement about what ‘research in ELT’ was.

Fear of research?
When @Marisa_C brought up the issue of many teachers being afraid of research, issues discussed included:
  • research reeks of academia and teachers are not interested in reading it
  • academia partly to blame as much is unreadable
@marekandrews commented that much ELT research is written in a way which is inaccessible to practising teachers and is too much research on than research with''.  And @rliberni reminded us that the academic stuff forms a bedrock from which other ideas and methodologies flow, and it's important to keep current. But there was reasonable consensus that we need better, stronger bridges between academia and the classroom teacher, including:
  • Relevant, real world research.
  • Strong links between theory and classroom practice.
  • Readable and accessible reporting on research.
@garymotteram was concerned at the perception of academia reeking, but offered himself up as a bridge!

There were a few side conversations throughout the hour on:
Is research an everyday part of teaching? Are we ‘doing research’ all the time as part of reflective practice? On-going informal action research?
The idea of teachers as researchers every time they teach, :
  • investigating what works, what doesn't, how to improve things;
  • learning from what happens in the classroom;
  • gathering info, reflecting and acting upon it
BUT, is this reflective teaching or is this action research?

@Imadruid @JoHart @Marisa_C and @alhen_ shared a conversation on this sub-topic, discussing the difference. The outcome appeared to be that, while reflective practice is often published and may be both validated and systematic, it's not a defining characteristic of reflective practice. But it is of action research. 

@Marisa_C and @rliberni agreed that it is important that teacher research feed into more organised research

@garymotteram Not doing research doesn't make you a bad teacher, but doing research makes you a better one

I think perhaps @cherrymp’s question “so what makes it researching is the documenting and reporting part?” summarises a lot of participants’ thinking on this, and @hartle added “…  and reflecting.” “Reflection is key, I think. If you can report ideas and exchange even better... but no reflection means bad teaching.”
@cherrymp when you research you are putting your practice under the scanner - questioning it

@harrisonmike asked:  Is blogging a form of (self) research?

Teacher action research
@Shaunwilden made us all envious, reporting that, "We used to encourage teachers to do action research projects with classes and report back". Those who followed this thread felt that sharing the results, talking it through with colleagues was beneficial.  Blogging as a way to share was mentioned.

@sandymillin posed two questions: What's the best way to go about action research in your classes without uni as a push?, and, So how do you progress from just reflective teaching to action research (without doing an expensive course)? drawing these tips:
  • Try something new but document and record, especially student response/outcomes. @JoHart
  • Identify an issue and possible solution, test it, collect data and draw your conclusions @DaveDodgson
  • Need to carefully document and revise the tools and methodology, if needed, as you progress @cherrymp
As for How can you motivate Ts to do reseach if they're not on a course? it was suggested that you could  give their research more visibility

Another thread was Doing research – trials and tribulations
The main problems seemed to be:
  • Time
  • Support
  • Motivation
  • Cost
@esolcourses had a question for those who do engage in formal research... Do you do it mainly because you want to, or because you have to/it's expected?

@garymotteram felt that research needs to be built into the fabric of what you do, so it becomes part of our everyday activity.  @JoHart suggested that we need to reflect, review and record to build in research, and
@Rogers_Suzanne addded that research needs to be modelled and practiced. @dreadnought001 reminded us of  the ultimate irony, that to do substantive research (MA/Phd), you really have to leave the classroom!!


Another thread grew out of this, formal vs informal research…
@garymotteram wasn’t sure that ‘formal vs informal’ is a useful distinction, felt that we probably mean ‘funded vs non-funded’, then @cioccas added, or ‘assessed vs non-assessed’?

@esolcourses identified another problem with formal research (particularly when it involves tech), that things change so rapidly.  @DaveDodgson weighed in to point out that, since we're always told "it's not the tool...", older research on tech can still be relevant. And @rliberni reminded that research in some areas, eg, language acquisition, has been on-going for a long time and much will still be relevant. @esolcourses agreed, this may "still" be relevant, but cautioned that we shouldn't assume it is. Newer pedagogies may have since emerged.

@ddeubel was concerned with "teacher" bias, finding it the most problematic aspect of research. esolcourses agreed, adding that all research is subjective, as did @cherrymp, commenting that all research is in a way biased or filtered, plus looked and acted upon from a particular theoretical framework. 

@DaveDodgson noted another problem with academic research is filtering it down to the classroom and the common refrain 'that would never work in my class'!  @pjgallantry felt that one problem of 'academia' can be that it deals with ideal class environments, and @hartle noted that many academic researchers are not classroom teachers.   @DaveDodgson added that when classroom teachers do research, they lack the academic background to share their results.  @garymotteram felt that if we look at case studies of what other teachers do then there is less of a problem with the issue of 'it won't work for me.' @ozsolmaz agreed and added that sometimes wrong sampling may cause 'interesting' results since all population should be properly represented. @garymotteram pointed out that drug trials are still only cases studies, even if they involve 1000s. All research is in the end a single case, so we build on case law, as it were.

Validity and reliability
@Marisa_C posed the question: When can research be considered to have some reliable and valid results?  Is that possible in teaching? prompting these responses:
  • @hartle It's difficult to have valid results that can apply to all learners but it's important to have valid questions  
  • @ozsolmaz Proper sampling of population, a suitable research method and correct analysis of the data will increase reliability and validity  
  • @JoHart felt that validity and reliability through a sufficient sample and repeatability was ‘easier’ in quantitative studies, or that the use of statistics placed a higher value on this.  
  • @ddeubel pointed out that qualitative research and ethnography also allow for statistical analysis and repeatability.

An unanswered question was @pjgallantry’s How does one do objective analysis of student performance/improvement in ELT/languages? Or How can one compare 'success' of one methodology/approach over another? 

So, if teachers want to do research (academic or action research) where should they start?
  • You need to have a valid research question or a problem.
  • Best place to start is in the classroom.
  • Background reading and discussion helps too.
  • Reading should be dictated by the issue(s) from your classroom that you choose to focus on.
Another unanswered question: What sort of questions and methodologies do you suggest for language teachers?

When doing (action) research, how do you go about collecting data?
  • surveys
  • survey for quantitative data and interview for qualitative data (mixed-methods research) 
  • prefer the use of journals and portfolios to questionnaires, the answers on questionnaires depend on so many variables Plus questionnaires are more likely to 'direct' the respondents to particular answers

@barbsaka let us know that The Japan Association for Language Teaching (JALT) offers small grants for teachers who want to conduct research to encourage classroom teachers - http://jalt.org/researchgrants .  She also shared that #JALT members interested in research (and collaboration) have created a group to support each other: http://mashcollaboration.com/
 
Joining a professional organisation like IATEFL or JALT can help get you started with research and you can meet like-minded people. Conferences like IATEFL are also good places to share action based research and publish the papers afterwards.

…and how can they disseminate their findings well?
There was general  consensus that #ELTchat was a great way to disseminate findings! @Marisa_C: suggested we can start our own page for publishing teacher research which drew lots of support and suggestions it could be used also for cooperative research.  Another suggestion was a wiki on possible research topics/questions.

In the time I’ve been on Twitter and following #ELTchat I’ve seen that it can be used as a way of sharing our own research, asking for suggestions for research topics, finding gaps in the research literature, for finding participants in surveys,etc.

There was general consensus on the importance of sharing results of research
…even if the research isn’t ‘successful, after all reflecting on why something 'failed' is often as useful as reporting on success

Journals 
There was also a discussion on the lag time to publish in research journals, that they take a long time to reply to authors and to publish.  Chatters thought that this could be attributed to the volume of submissions and the fact that reviewers/editors, etc probably have several other jobs and projects as well. Another comment re journal reviewers was about the varying opinions.
Someone commented that many journals are still based on a highly "academic" research paradigm, though @garymotteram said that most of the journals he read include articles that involve teachers report their research, few are highly academic.

Check the list of journals at the end of the summary for some of the suggestions of where to publish.

@esolcourses felt that many teacher development books these days (such as DELTA series) are much more readable/accessible. 

Blogs
@JoHart asked “Do we need to "publish"? We blog, we present, we share – the only reason to publish is if we need for qualifications.  And @seburnt added that With all the blogs now, I pay little attention to journals anymore.

While it was acknowledged that blogs are a good way to share classroom research, there was concern that    blogs aren't peer-reviewed.  @CoffeeAddictMe pointed out that teachers' peers read them and comment, though @seburnt wasn't sure that would qualify them as scholarly advice.  ;)

Teachers’ access to published Research results formed another major sub-topic, started off by @barbsaka’s comment that even if teachers don't have means to conduct research, we all benefit from it.  She lamented that access is often limited if teachers aren't at university.

Some participants felt that there was sufficient research available in free, open access journals on the Web, while others were frustrated with not having access to all the research they wanted because it is tied up in pay-for-access publications and they weren’t affiliated with a university.

@cioccas brought up an issue of access in Australia where  there is a ranking system for journals, which sways decisions about where to publish, at least for academics.
…and some ideas for distributing results of research amongst our colleagues…
@ozsolmaz we have a small blog for our department where some important (and free access) links are shared there. Great for students.

The sub-topic of Role of note-taking, researching tools in ELT wasn’t heavily subscribed, probably because everyone was passionately discussing all the other threads.
@garymotteram wasn’t sure you should worry about tools until you have thought about questions and methodologies. Tools come later.  However, @cherrymp offered up a couple of tips:
Suggested tools for sending research questionnaires online:
•    Google Docs http://docs.google.com  can do polls for you
•    Survey Monkey http://www.surveymonkey.com/

And what kind of research do #ELTchatters want to read? 
Research where teachers can see a direct classroom application, that could improve everyday classroom reality.

Journals mentioned:

And a couple of excellent lists of journals:

Other resources:
@cybraryman1‘s Research page

And, of course, there’s #ELTchat on Twitter or eltchat.com - as@rliberni says, I've learned a lot just here about thinking on grammar, dogme, methodology etc.


If this discussion was anything to go by, I think this is a subject that we'll be revisiting again and again in #ELTchat.  There were many aspects participants wanted to delve deeper into and many unasnwered questions in this chat.

Finally, my apologies if I’ve left out any comments which might have been key to some of these discussions.  I started this summary with 22 pages, and couldn’t include everything.  I may have got some comments out of context or in the wrong thread, for that I also apologise.  This is my first summary and, while I found it fascinating trying to sort through the transcript and catch up on lots of the chat I’d missed, I was very pushed for time.  Fortunately, it’s all in the transcript, if you want to try to follow all of the discussion.

Sunday, May 08, 2011

What's in a Name in an ESL class?

I've just read this excellent blog post by Grace Chu-Lin Chang, Behind a name, where she writes about the practice of choosing an English name for English language learners, especially in an English-speaking country and her own story in choosing an English name.          
One’s name is one of the most salient features for one’s identity. Some parents suffer from extraordinary indecisiveness when giving their newborn a wonderfully auspicious and proper name, all with utmost good intentions and expectations. English language learners often have the same experience later in life: how did you get your English name, especially if your mother tongue is not an alphabetic language?    Read Grace's full post...
It reminded me of an activity I use at the beginning of term. I ask students to answer questions such as these:
  • What is your first name?
  • How do you write it in your language 
  • What does it mean in your language?
  • Who gave you your name?
  • Do you have a nickname?
  • Do women or men in your country change their name when they get married?
  • How did you/would you choose a name for your children?
Students write their answers on paper individually, then each tells the story of their name to the whole class, writing their name in their own language on the board and answering questions if there are any.  It has always worked well in our very mixed language and culture background classes as a good 'getting to know you' activity. Here are a few other lesson ideas around the theme of names:
What's in a Name? on TEFL.NET "A fun worksheet on a universal theme - your name. This lesson includes vocabulary built from the base-word  "name" as well as some common phrases and idioms connected with the topic. Fluency is practised through stimulating and personalised discussion questions such as: "What names did/will you choose for your children? Why do you like those names?""
What's in a Name? from TOPICS Online Magazine Several stories from English langauge learners from China, Brazil, Colombia, Yugoslavia, Iran, El Salvador, Equatorial Guinea, and Indonesia about the origin of their names.    
Upper-Intermediate News: What's In a Name? -  on Heads Up English - A news story about a man in the USA who had to sue the state of California to be able to adopt his wife's name when he married. Includes downloadable lessons for listening, speaking and vocabulary.
I'd like to hear your ideas or other resources for using names in an ESL lesson. These links were contributed by Sean Banville in response to this post (Thanks Sean!):
The Most Unfortunate Names in Britain - A lesson from BreakingNewsEnglish.com 
Conversation Questions on Names - A discussion handout on names from ESL Discussions.com
Get A Different Name Day - Handouts, listening and an online activity from ESL Holiday Lessons.com  
UPDATES See below for resources added since I wrote the original blog post.  I've left these in chronological order for when I've added them for anyone coming along later to see what's new.  I might one day organise them by topic, but for now this is easiest... Update June 2012: One of the excellent Guardian Weekly Learning English reading activities covers this topic, and I used it in my class along with the beginning of term activity I outlined above.  The article resulted in a lot of discussion in class and some of the students still mention the poor girl whose parents named her 'Talula Does the Hula From Hawaii' - seriously!
Advanced: New Zealand sees no justice in unusual babies' names How did your students get their names? New Zealand's strict rules on what parents can call their babies is sure to spark debate in class Lesson focus: reading, possessive 's; verbs using -ing form and infinitive with to; class discussion

Update July 2014:

I've just come across this article from NZ that has migrants' comments for and against adopting a new name in a new country - looks like a good one to use in class.
Please call me Bill: how migrants choose their new NZ names “
It’s kind of good for the immigrant [to adapt a new name], because they can create a new identity for themselves,” "Many who choose to live in New Zealand consider changing their first name, mostly because the correct pronunciation of many Asian names is troublesome for most Kiwis." "Assimilation and integration also play a part in a person’s decision to take another name, as migrants have a strong desire to fit into society.   One way of being a “Kiwi” is by adopting a name that makes it easier for Kiwis to engage with them, he says.   The desire of being fashionable is another reason for Asians to anglicise names." “When you think of your name, you are thinking of your parents. We don’t give anything to our parents, but they give everything for us.” “People say a nickname or shorten a name, that’s okay. But apart from that, you should not change it because that is your culture. “Your name is according to the culture and the country and everything that is there, and I don’t know why you would deny where you’re from.” “Some Indian people come here and use another name but where they are coming from is part of their name. They are losing something when they change their name.” “For my graduation, I think I’d like to get called my original name, because it’s a piece of honour.”

Update December 2014:

Baby Names Australia 2014 (thanks to Nicki Blake for sharing this via #AusELT)

Update February 2015:

What’s in a name? How do ethnic names fare today after decades of multiculturalism and in a so-called age of super-diversity? (from Language on the Move - Australian focus)
What’s in a Name? These Stellar ESL Activities! A collection of activities from Busy Teacher
Asian Students Using English Names A second-year MA student in Applied Linguistics conducted a survey on Asian students taking English names.
Quick Take: How I Picked My English Name A student answers the question: “Why does almost every Chinese student have an English name and where do you get it from?” on VoA
Why Korean English students have English names A teacher in Korea reflects on this question.
Ways to learn students’ names This related post on TEFLnet might help you, the teacher, remember your students’ names.
Getting-to-Know-You Writing Activity: Using Names ... and learning adjectives.

Update April 2015:

Given Names on ABC Radio National Showcase A series of four radio programs about given names:

Update May 2015:

TEFL Commute Podcast - Episode 3: Names The presenters discuss: Questions to ask students about names; Sir or Miss?; Tips for teachers to remember students’ names; Teaching ‘games’ for names

Update August 2015:

The first thing schools often get wrong for English language learners is their names The seemingly simple step of recording and calling a student by the correct name can have consequences when mistakes happen.

Update September 2015:

Girls called Jack and boys named Sue - language: a feminist guide On the sharp gender differentiation in British first names (via @SophiaKhan4)
It’s Not “Exotic”: Respect The Weight Of My Name On Your Tongue "Respecting a name is respect for that individual." (via @seponymous )
This Year, Give the Gift of Pronunciation - Cult of Pedagogy Podcast "How We Say Our Students’ Names…and Why It Matters"
Innocent misperception: the linguistics of Starbucks name fails - Hopes and Fears blog On speech errors and language change: accidental or goal-oriented?

Update October 2015:

What’s in a name? SBS True Stories podcast What's really in a name? And what happens when you change your name? Hear writer and comedian Cyrus Bezyan grapple with just that question in his signature laconic style.

Update January 2016:

Never have the embarrassment of forgetting a name again on BBC Future Forgetting names is one of our memory’s most common failures – but there are ways to make them stick, says psychologist Tom Stafford. (heard via @cherrymp)
Western names in the classroom: An issue for the ESL profession by Rachel Burke TESOL in Context Vol.11 No. 1 (2001) In this article, the author is concerned with a tendency towards use of English names, particularly but not exclusively in ESL classes, whether adopted of their own volition by new arrivals or assigned by the class teacher. In the latter case, she reflects on what removal of someone's most exclusive badge of identity says about our commitment to cultural diversity. Rather, she seeks the positives in using a student's given name(s). [Author abstract, ed]

Update March 2016:

Learning Names (by Marc Helgesen) - blog post on Teaching Village Describes a simple system for remembering student names using name cards and self-introductions.

Update April 2016:

Do women take their husband’s surname after marriage because of biology? by Beatrice Alba (The Conversation, 7 April 2016) ... and related ...
What's in a Surname? Beatrice Alba interviewed on ABC Radio National Afternoons, 27 April 2016)
Why I’m keeping my Vietnamese surname when I marry by Sheila Pham (Peril, 2012) (Don’t miss the comments at the end - interesting reading) [Thanks to Lidya Blue for this link]
Taking on an English name by Eurasian Sensation (Peril, 2012)
The name and the face by Lia Incognita (Overland, 2012) An essay on much more than just names.
The Name Game: Yours or Ours, but not Mine by jodi sh doff  (shemustchallenge)

Update June 2016:

Adopting an English Name (Uncharted Tesol The blog from The New School TESOL community, May 2016) On the reasons why students from China adopt an English name.
Peter, Paul, Kylie … David! Why we forget family members' names (The Conversation, May 2016) "The finding that we often mix up names that are semantically and phonetically related, rather than at random, gives insights into the way our memories for names are organised in the brain."
Getting names right is more important than you think (ABC Radio National, June 2016). Radio piece on a US program (see next link) which "encourages teachers to make an effort to get students' names right, and gives students the impetus to discover the origins of their own names."
My Name My Identity - Pledge to pronounce students' names correctly. It's that simple. Lots of resources here for names: "...resources are intended for individuals to use, with the global competence lens, while sharing the importance of respecting others’ names and identities with others."

Update July 2016:

Pronouncing ELs’ Names Correctly (TESOL Blog, 14 July 2016) Short blog post by US teacher Judie Haynes. Includes links to other excellent resources. (heard via @TESOLatMQ)

Update August 2016:

10 Ways to Remember Your Students' Names (by Mark Chapman of TesolZone.com)

Update September 2016:

Baby name regret: A guide for living with a unique name (ABC News, 5 Sept 2016)  
A 16-year-old British girl earns £48,000 helping Chinese people name their babies (BBC Newsbeat, 7 Sept 2016) "In China it is considered important to have an English name for future study or business with the UK. 'Special Name' requires the user to pick five of the 12 personality traits which they most hope their baby will grow into. In China they name their child based on the elements and Beau wanted a similarity between how they pick their Chinese name and how they pick their English name." 
The Lasting Impact of Mispronouncing Students’ Names (neaToday, 1 Sept 2016)

Update October 2016:

How to change your name - SBS Settlement Guide
A good overview of why some migrants choose to change their name,
5 steps to change your name - SBS Settlement Guide
And a guide on how to change your name
Nicknames - an episode of the A word in your ear podcast (ABC Brisbane)
Nicknames are names which pick up some characteristic of the person and usually have no link to the sounds of the original.
 Does anyone have any other new lesson ideas on this topic? Please add in the comments below.  __

Sunday, April 03, 2011

Why do some teachers hate technology so much?

I've just been reading a great post by Sarah Ludwig called I hate technology which has got me thinking.  I posted a long comment on Sarah's blog but wanted to develop my ideas some more.

Sarah is talking in her blog post about students who lament that they hate technology, or get frustrated when it doesn't work.  I stopped in my tracks when I read her comment "we like technology so much that we assume everyone else will, too…", where 'we' is teachers.  Whoops, not where I come from!  I hear all of the complaints she mention from some of my teaching colleagues, but rarely from the students. 

To look at the issues as Sarah did:
1. If technology is not a constant in your students’ lives...
Part of the problem is that technology is not a constant in our teachers' classroom life, we don't have technology in many of our classrooms and we usually have to "trek down to the lab" for the technology part of our lessons.  I can't see this changing any time soon, as there just aren't any extra funds for technology to become ubiquitous.  I haven't been in the classroom for a few years now, and I know I would be frustrated if I was learning about wonderful tools and resources which I couldn't use because we just don't have the technology at our disposal.  It's easy enough for me to say, "just use what you have", but at the same time I'm expected to convince teachers to use more than they have!  And how are they going to develop confidence and competence in using technology with their classes if they have access to it so rarely?

2. Technology isn’t black-and-white... using a new tool can be daunting... requires a whole new set of skills...
While we have a lot of support available to help teachers acquire technology skills, there just isn't the time for them to do this, along with daily teaching activities, and keeping up-to-date with our pedagogy, language teaching methodologies, curriculum changes, etc.  Not enough support is given by the institution to providing teachers with additional time to keep up with the game, let alone moving ahead of it.  Really the only ones who are, do most of the learning in their own time.

3. Technology = troubleshooting...
When there is technology, in the lab or for the classrooms which do have IWBs, it is often the case of technology = troubleshooting, and teachers are easily turned off trying again.  It's not my role, but troubleshooting technology problems is something I seem to spend an awful lot of my time on.  Again the problem is inadequate institutional support: our IT help desk is not able to respond quickly enough to fix something during a lesson, we're lucky at times to get help in the same week! And we have only one audio-visual support person across 3 campuses! And there isn't usually enough time, or often the inclination, to teach the teachers how to troubleshoot for themselves, it's usually a case of "just get it working".

4. Teachers aren’t doing enough to emphasize the importance of tech skills...
We do need to emphasize the value of tech skills, for the teachers and the students, but, given the problems listed above, how? 

I sympathise with my colleagues.  Part of my role is to encourage and support teachers to use technology, but I'm finding that, without all of these things: without the technology being a constant, without adequate PD time, and without adequate support when things go wrong, I'm finding it difficult to convince them they need the skills and in turn to help their students develop their tech skills.  And because of these problems, many teachers can almost avoid learning any tech skills at all, which may suit them, and may suit some of their students, but not all and I think is doing them a disservice.

So, it would seem that the problem is with a lack of resources and time, nothing new there, but those problems aren't going to be easily overcome.  This post seems very negative, and I don't have any answers, but I am trying to work with what we have, to find subtle ways to entice teachers to experiment with some the fabulous tools we have got, to support them in learning how to use these tools, provide examples of ways technology can enhance teaching and learning, and I'm constantly thinking about more ways to engage teachers in using technology and to make it easier for them.

Many thanks to Sarah for sparking off these ramblings.

Sunday, February 27, 2011

The Reading Challenge: another free mini-course from SEETA

From today 27 February until 5 March, the wonderful Marisa Constantinides is moderating a mini-workshop called The Reading Challenge: Motivation and Creativity in Reading Lessons

Reading is a key input skill in acquiring a foreign language. This workshop aims to work on participants' existing teaching skills and encourage them to find ways of transforming possibly dull coursebook lessons into more challenging and motivating learning experiences. The workshop participants will be encouraged to use whatever tools they have available whether they are proficient with technology or not but it is hoped that they will be able to use some new ideas with a variety of Web 2.0 tools .

Marisa is one of the most valued members of my PLN and several other teachers I've connected with on Twitter, in the previous SEETA mini-course on mLearning, and in the EVO sessions are also taking part.  It's got all the makings of a fabulous educational and social experience!

The previous mini-course on mLearning was excellent, and proved to me that the one-week format is a good model.  Enough time to absorb and reflect on the daily tasks, but not too long that you lose track, which I think is what might have happened in some of the EVO sessions where participation dropped right off after the first couple of weeks.

If you stumble upon this post, I encourage you to join us - sign up here: http://www.seeta.eu/


My SEETA guest blogging spot - a post-mortem

I have now finished my guest blogging gig for SEETA's My Working Week series: http://blogging.seeta.eu/category/lesley-cioccarelli/

My guide for how to approach it was the title of the blog My Working Week and the Community Manager Anna Parisi's comments in her invitation, both of which seemed to suggest that I simply shared details about what I did in my working week.  In retrospect, maybe I should have taken more notice of the main SEETA page where it says I will give readers my "insights, thoughts and reflections".

It has been an interesting experience which has given me new insight into my working day, even if I did bore any other readers silly.  I think of myself as good at reflecting on my teaching experiences, but realise that I do less and less of this the busier I have become, and haven’t kept a journal for some time.  Writing the blog posts meant my reflections had to be much more thoughtful, considered and regimented.  It also meant sitting at my laptop until after 11pm every night, which is very difficult for me.

I agonised over each post, I chopped, changed and edited, and feel I lost any spontaneity in the process.  I found it hard talking into 'thin air' without any feedback, or any sense of an audience.  I've written many long epistles while on extended working holidays abroad, and had very enthusiastic feedback from friends and family, but this blogging 'professionally' was a new, and interesting, experience for me.

It was kind of difficult when I wasn't even sure if anyone was reading.  On day 5 I sent Anna an email just to check as I had felt a little mad just talking to myself.  I had two comments to my first post, both by people I'd sent to the blog, one a friend and colleague, and had solicited comments via email from other writerly friends.  But after that I had no sense whether anyway was out there.  I had promoted it widely at my workplace, but no one mentioned having looked at it.  I got to the stage where I was wondering if it might be that they wanted to avoid the embarrassment of trying to find something nice to say when they really thought it was awful.  I do understand people's reluctance to make comments on blogs.  I know I will try to comment on other blogs more now, but then I always feel I need to have something to ask, or something worthwhile to add!

Anna reported that teachers had been reading my posts and that a teacher from Greece joined the #ELTchat after following my link on SEETA. I'm very happy about that as I've been trying to spread the word about this wonderful PD opportunity.  Anna also said that other teachers are sending emails asking if they could be future bloggers, so perhaps I made it all seem more accessible to others.

Posting to the blog has reminded me just how interesting and varied my work is, and how much I love it, even though sometimes it is very frustrating.  It also made me realise how much more I do as co-ordinator of our Distance Learning program than I had given myself credit for before (I just always wondered where the hours went!).  I also realised how much IT troubleshooting I do, many things which probably should go straight to our help desk, but need to have an intermediary since our support people don't always understand the needs of teachers and learners.

I didn't have time to make notes during the day, and have now realised that I left out lots of interesting things, but I hope I got across some of the fabulous programs we have for new arrivals in Australia.  I also hope that, through all of my editing and rewriting, some of the passion, enthusiasm and dedication got through!

I am very grateful to Anna and SEETA for inviting me to do this, it was an insightful week for me.

Sunday, February 06, 2011

My SEETA guest blogging spot - 13-18 February

The SEETA Community is a collaborative on-line community of twelve Teachers' Associations in SE Europe run by volunteers.

SEETA organised and hosted the mLearning: an Introduction course that I recently blogged about.  From my participation in the course I was invited by Anna Parisi, the SEETA Community Manager, to be a guest blogger. The SEETA blog is a diary of a teacher's working week in the classroom, and Anna thought my teaching situation sounded very challenging and thought many teachers would be interested in my working week.

I was very pleased to have the opportunity to give something back to SEETA for being able to participate in the wonderful mLearning course, so readily agreed.  I explained to Anna that I don't actually teach in the classroom at the moment, and don't have a 'typical' week, but she graciously conceded that my variety of activities in a working week will be of interest, and perhaps even inspiring, to other teachers.

I will be blogging about my teaching with adult migrants via Distance Learning, and working with other teachers in the Adult Migrant English program at Canberra Institute of Technology (CIT). I will also reflect on my role co-ordinating e-learning in CIT Vocational College (my faculty), supporting and training teachers in the use of ICTs in teaching and learning, and working on special projects and planning.  And I'm sure I won't be able to resist the opportunity to talk about my project for this year to implement an online community of practice for teachers to share ideas and resources (the SEETA Online Community has given me more ideas for this).

I plan to start my working week blog on a Sunday, as I teach adult migrant & refugee women to swim on Sundays over summer.  This season I'm also mentoring two women, one from Iran and one from Korea, to become swimming teachers in Australia.  Both are still learning English at CIT.

I will be blogging from next Sunday 13th February, please join me at http://blogging.seeta.eu/category/lesley-cioccarelli/ - comments welcome!




mLearning: an Introduction - yet another online short course for holiday PD!

I just couldn't resist this one, a introductory one week course on mLearning, and specifically how mLearning relates to English language teaching.  The one-week format with daily tasks and discussions was ideal, and I managed to keep on track except for day 6, but I still have access to all the resources and discussions, so can revisit it anytime, and so can you - read on for details.

The course was hosted by South Eastern Europe Teachers Associations (SEETA) who generously made it available to this teacher who is very south-east of Europe!

Our moderator was Nicky Hockly of TheConsultants-E and Nicky's own blog post about the course - MOOCs, mLearning & mobseeta - illustrates her own enthusiasm about the experience and you can read comments from some of the participants.  

During the week we considered what mLearning is and how it might be relevant (or not) to our own teaching context and some of the key issues in implementing mLearning and how they relate to our own teaching contexts.  We had an in-depth look at one mLearning project in a high school and a day of looking at video on hand-held devices. We looked at reviews of some language learning apps and shared our own evaluations of apps.  We ended the week with a live session where we were joined by Nicky's co-director at TheConsultants-E, Gavin Dudeney.   All through the week there was a lot of interaction and sharing on the forums, and on day 7 were invited to share a one-minute video of what we had learned from the course.

This is my video contribution, sharing some Australian bush scenery and sounds with the participants from all parts of the world: 


I hadn't planned to go 'public' with this but, since I agreed to make it available on TheConsultants-E YouTube channel, I decided to publish it here too.

Also, a statement I made in one of my posts, summarising the key points that I had learned from Nicky and my fellow participants about implementing mLearning, "Get ready, start slow, use what you have!", became a kind of motto or mantra for the course!

I first heard about the course from Janet Bianchini's blog, via her tweet, and she has written an excellent post,  Feedback on Introduction to m-Learning Course, which includes her Day 7 video complete with pets and olive trees!  One of the very best things about the course for me was the sharing of ideas, resources and opinions with my fellow travellers, participants like Janet - aren't TESOL people the most generous souls!

I haven't included links to any of the resources provided for the course, or those shared by participants, as they are available to anyone, for the foreseeable future, at SEETA mLearning: an Introduction. Of course, you won't be able to benefit from the amazing moderation and interaction of the 'live' course.  I know I will be revisiting the course site often as there is a tremendous amount of learning there to absorb, and I have only just skimmed the surface so far. 

Based on this experience I am seriously considering enrolling in the TheConsultants-E six-week mLearning course.  Unfortunately, because I'll be busy working on my Masters project, I won't have time again until the end of the year, so maybe the January 2012 one.  I recommend you check it out!


Thursday, January 20, 2011

Evernote and my iPhone - a great combination to assist in my research project

I've been thinking about Evernote for quite a while (well, almost 2 years, I just checked when I opened my account) but haven't had the time or inclination to actually use it.  Until now. 

In brief, Evernote is an application to:
  • Capture anything: Save your ideas, things you like, things you hear, and things you see.
  • Access anywhere: Evernote works with nearly every computer, phone and mobile device out there.
  • Find things fast: Search by keyword, tag or even printed and handwritten text inside images.
    [ from the Evernote website]
And it really does everything it says.  And it's free!

I'm just starting to use it now to make notes and capture ideas, images, etc. for my Masters project. This week I went to one of the local university libraries and, instead of photocopying the few pages from a book on research methods I wanted to read, I captured them straight into Evernote, using my iPhone.  I could have just taken the images and saved them somewhere later, but by capturing them directly into Evernote I was able to add the page references and will be able to add notes later.  The bits I copied were exercises to help formulate the design of a research project, so I will be able to read the exercise and make notes into Evernote from anywhere - my laptop at home, my iPhone, or any Web browser - which will then be available to me anywhere. Much better than having photocopied notes and getting some inspiration but having to match up bits of paper or dispersed electornic notes at a later time.

I'm quite looking forward to using Evernote and also pleased to have found yet another use for my absolute favourite device, my iPhone!

If you want to know more about Evernote, I first got interested in it from hearing about it from James Clay's e-Learning Stuff blog:
and he discusses it with some colleagues in this podcast:
James Clay has put Evernote on his Top Ten Web Tools of 2008, 2009 & 2010 - so he is a bit of a fan.  I'm a bit of a fan of James'podcasts which I have subscribed to through iTunes and listen to on my iPhone while walking with my dog.

If you want to know more, and to see how other fans of Evernote are using it, just search on the Web, you'll find lots more.

The free version limits me to a monthly upload limit of 60 Mb of notes.  I can't see me reaching that anytime soon, but if I need more, I don't think I'd hesitate to upgrade to the premium account which would give me a 1GB monthly upload allowance and other extras and additional support, for $5 a month.

Thursday, January 13, 2011

PLNs - Personal / Professional Learning Networks

I think I've mentioned earlier that I'm spending a lot of time this summer on expanding my personal and professional learning (so, what else is new, I can hear my friends saying!) .  I didn't know there was a name for what I do until I came across this 5-week online workshop run by volunteers from TESOL ITALY: PLEs and PLNs for Lifelong Learning Competencies.  I have quickly realised that I need to take control of my Personal/Professional Learning Environment (PLE) as I extend my Personal/Professional Learning Network (PLN), so I quickly signed up. There are about 80 participants in this, so I am builiding my PLN as I learn about this!

To get started, here are a few resources I've found via the course and other sources...

#ELTchat on Teaching English through songs: activities, resources and benefits of using songs for teaching.

#ELTchat is a twice-weekly one-hour session on Twitter where English langauge teachers from all over the world share ideas, resources, opinions, and more, all up it is simply fantastic PD!  I haven't ever learnt so much in one hour in my life.  To give you some idea of the volume and intensity, here are the stats from this morning's session:
  • 13 readings and resources
  • 68 ideas for using songs
  • 50 example songs with links
  • 11 music-related web 2.0 tools
It is, quite frankly, too much for anyone to take in 'live', so fortunately the transcripts are saved and someone usually (? not too sure about this) summarises the discussion, posts it somewhere and alerts everyone on Twitter through the hashtag, #ELTchat.

For this chat on using songs, one of the participants - Vicky Saumell @vickysaumell - has summarised the chat discussion into 4 blog posts (I'll link to each from here as she finishes them):
The transcript of the discussion is on the #ELTchat website - look for other chats in the Old Topics archive.

There are two chats each week, both on Wednesdays, GMT time. The first one is at 11pm-midnight  and the second at 8-9am Thursday, Australian EDT time.  There is a call for suggestions for topics a day before, on Twitter, then a poll runs for a few hours and the top polling topic gets discussed at the first session, the second one in the second session - simple!

As it says on the website #ELTchat is a ready made PLN for ELT professionals! 


[ More on PLNs to come - watch this space! ]

#ELTchat - PD on speed!

I took part in my first Twitter chat this morning.  It was amazing!  It all happened so fast, I'd try to answer or ask a question or make a comment and by the time I posted there would be 10 new tweets there!  And so much of what was discussed and shared is useful to me in my teaching, but I'll have to go back to read the transcript or wait for the summary to follow it all. I'll do a new post about the content of the chat, watch this space.

If you get into Twitter, or find a chat session you want to join, then I recommend you get something like TweetDeck, which allows you to have immediate updates - it would be impossible to follow on the regular Twitter app as it doesn't update automatically (or I haven't found how to do it).  TweetDeck also allows me to have a column (channel?) just for the chat but also watch what is coming in on other channels, including any mentions of me - this helped me know when someone in the chat session asked me a question or retweeted something I said.  TweetDeck can also be linked to a service which shortens URLs for tweeting.

I've got Twitter on my iPhone too, and TweetDeck, and have linked it to the Dragon Dictation app in case I want to tweet from there.  Gee, I love this stuff :-)

Thursday, January 06, 2011

Africa to Australia - video stories of African migrants to Australia

Africa to Australia is an SBS interactive documentary that tells the stories of African migrants to Australia; it uses video, photography and text to share views about immigration, racism, family and the struggle to belong in a new place.

See particularly No Migrants, No Me about two young Somalian women who are learning to swim to become lifesavers!

Available in 4 African languages, French, English and English with closed caption video 

Learning to Tweet

Twitter Icon
by Twitter Badges
Amongst other things, I'm spending summer break trying to get a handle on Twitter.  I'm now following 58 people and have 5 following me!!  Not sure I have anything to offer my 'followers' yet, but perhaps once I get used to how it all works?!
If you're interested, then...

Nik's 5 tasks to teach yourself to teach with technology

Five great tasks for developing e-learning skills including easy to follow instructions and ideas for 'extension activities'

Find these on two sites:

Brought to you by Nik Peachey, check out more of his work here:

Monday, January 03, 2011

Electronic Village Online (EVO) 2011 - free online CALL workshops

These FREE online workshops look good:

Electronic Village Online (EVO) 2011
Call for Participation
The CALL Interest Section of Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL) offers language teachers world-wide the opportunity to participate in the Electronic Village Online (EVO), a professional development project and virtual extension of the TESOL 2011 Convention in New Orleans. The free 5-week sessions allow participants to engage in online discussion and/or short hands-on workshops on topics of professional interest in the field of ESL/EFL.
To join an EVO session in Jan-February please visit our page at: http://evosessions.pbworks.com/Call_for_Participation2011
Feel free to forward this Call for Participation to other e-lists. Thank you for helping us spread the word.
The EVO Coordination Team

I've been trying to find time to fit one of these in for a couple of years so am trying to do two this summer:
  • Becoming a Webhead  - we will explore Web 2.0 tools and share the best ways of using them in our teaching practices. We are part of the Webheads in Action virtual Community of Practice.
  • Creating Vocabulary Activities - introduce instructors to simple tools and techniques used by their educational-technology-savvy peers to produce professional, functional and recyclable resources for teaching vocabulary.
I'm quite excited as there are teachers from all over the world registered for these so I'll not only learn lots of new things, but get to meet teachers with similar interests.

Monday, December 27, 2010

EnglishCentral

I've just found this website - http://www.englishcentral.com - which has selected videos from YouTube (etc.?), with added transcripts and vocabulary links and speech recognition with feedback on pronunciation.

Learners can:
  • watch the whole video through;
  • listen (and read) line by line, and replay as often as required, even slowing down the speech in each line;
  • get definitions of words through context-specifric links to a dictionary;
  • record themselves speaking the line and get feedback;
  • the website keeps track of a learner's progress, and they can compete against other learners if they want.

Teachers can:
  • set up their own channel, selecting videos for their students;
  • set goals for their students, or not;
  • create student groups;
  • track student progress;
  • take part in the Teacher Forums, for support, ideas and suggestions;
  • make suggestions for videos to be added to EnglishCentral.
It's only in Beta at the moment, but seems to have great potential!  It's all free at the moment, but they are planning to introduce a 'premium' paid service soon.

Most of the videos are American English, I did find one from Australia  - http://www.englishcentral.com/en/player/10376/greetings-nice-to-meet-you (you can view this in the DEMO without registering) -  but the voice recognition seems to be comparing my speech to an American English accent not the one in the video, so I didn't score all that well.  Perhaps if more Australian teachers and learners in Australia started asking, we'd be able to get more content on there.

Still, worth checking out for those learners who want to practice listening and to independently work on their pronunciation skills

Saturday, December 04, 2010

ATESOL ACT resource sharing

These are the websites and tools I talked about at the ATESOL ACT resource sharing session on Saturday 4th December. I've also added the links for ones others shared with us - at least those that I remembered. Please add any more in 'comments' and I'll update the main post (if people want me to!).

ABC's Australia Network - Learning English - video podcasts, activities and forums for independent learning
Brought to you by BBC and British Council...

Jennifer is everywhere...
Guardian Weekly Learning English - monthly reading activity worksheets for lower intermediate and advanced levels based on GW news articles

Larry Ferlazzo’s Websites of the Day… for Teaching ELL, ESL, & EFL


EnglishCafe

Nik's Quick Shout - Links and Opinion on Learning, Technology, Web 2.0 and EFL, ESL

matbury.com - Flash, e-Learning & EFL/ESL blog


Jamie Keddie - this is the Blog that Diana mentioned, and she showed us his Images book from the OUP Resource Books for Teachers series.

Roy: Tale of a Singing Zebra - guided reading and reading games with Roy the Zebra

Cybrary Man's Educational Web Sites - The internet catalogue for students, teachers, administrators & parents

TEFLclips - a site dedicated to the possibilities for YouTube and other video sharing sites in the classroom. Every week a new lesson plan will be uploaded.

Creative Commons search - Creative Commons: Share, Remix, Reuse — Legally - search for images, audio, and other media which you can use in your teaching resources and activities.

e-learning Tools: